何文田山道Ho Man Tin Hill Road
實用面積 Saleable Area: 1905 sq ft
走進去這個寬敞的家裡，整個的設計，讓人感覺到這空間是有意識地簡潔，亦有意識地深藏－ 在1900尺的規劃中，俐落照顧好四個房間和大量儲物的空間。
When you walk into this apartment, no wonder it’s a space that speaks consciously about a minimalist lifestyle with functions - Four spacious bedrooms with sufficient hidden storage areas. This design takes care of all.
｜加入現代與古典美學中的一點平衡－新古典主義 (Neoclassicism)
// Something that sparks between modern and classic - Neoclassicism.
自十八世紀中葉，歐洲掀起新古典主義的藝術思潮，重新帶動並復興更早於巴洛克（Baroque）及洛可可（Rococo）的古羅馬、古希臘簡約而典雅的藝術風格，這運動特別於建築及室內設計的美學上更為特顯。由古至今，每個設計的動機除了能反映人在一個時代中的地位分配之外，更是透過融入歷史故事的元素，為空間注入思想，呈現居住者對於美的信仰。
在這次的設計裡，我們挑選恰當剛好的傢具配襯後，把最多的空間留下來，在硬體的細節之中大膽加入新古典主義的味道，創造一個簡約卻更有人文故事性的居所。
Neoclassical interior design rooted in art history since the 18 century. During this period, a movement wanted to move away from the superficial nature of Baroque and Rococo designs. Each design intention reflects people’s social status down through the ages. When a space is consciously infused with history and thoughts, it’s also manifesting our beliefs and values in beauty at the same time.
This design is our new creation with a sense of Neoclassicism, bringing more stories into one living space.
｜透過不同材料的質料配襯說故事
// Material selection speaks.
金銅、絲絨、壁紙、牆面花線及天花設計是新古典主義建築中的代表元素。設計師把眾多元素完整地分佈於整體空間的各個角落－ 抬頭發現隱約的金銅色渡邊天花線，低調對應了用餐區的餐桌、燈飾，還有客廳茶几的桌邊；同時在壁紙與大理石的牆面、廚房瓷磚和伸延至陽台的地磚，亦能找到貫穿彼此的色調與細緻的花紋，低調而平衡。
Bronze, velvet, fabulous wallpapers and neoclassical architectural features are the main elements in Neoclassicism. Designer perfectly plays these elements around by details. You can discover the highlight of bronze appears on the ceiling cornices, lighting and selected coffee table. Fine bronze patterns are harmoniously aligned throughout all wallpapers and marble tiles. A soft balancing touch with textures.
｜「通透」是一種彌漫在空間中的氣氛
// Transparent surroundings.
以一扇玻璃分隔廚房與客廳，令室內的視野完全開闊，家人的活動與交流不再受牆壁的限制，能從廚房穿越整個客廳擴展到綠林清幽的陽台，連成一片。這個小小的設計巧思超越了傳統古典美學中常運用鏡面而達到的效果，讓通透的氣氛和諧流動。主臥室亦以一道現代流線條的壁櫃輕巧分隔了休息與衣帽空間，在保有隱私和通透中找到一份剛好的平衡。
對我們這次的設計來說，新古典主義的設計精髓不只在於視覺上呈現精緻而華麗的線條，更多的是延續古典的精神，重新融入新時代的文化美學，讓摩登與傳統因設計而結合，讓一個家的居所更有深度的坐立在城市之中。
Being transparent is an attitude which goes beyond solid materials. The intention of setting up a clear glass between the kitchen and dining area smoothly opens up the scenery from indoor to the outdoor - more simple and elegant than infusing any mirror accessories. The steamline wall cabinet separates the walk-in closet and bed in the ensuite master bedroom. Transparency lives in all surroundings.
We believe the precious value of neoclassical interior design is not just about visual classy elements on hardwares. It’s more about how the design continues the neoclassical spirit from history into our present era. One of our design missions is to combine the beauty from ancient to modern, and deepen the meaning of a place we called home.
高興能與你再一次分享我們所熱愛的設計。
We proudly present this new creation with you.